ήΤޤޤ

Τƻ椯ҤˤҤभ @ ƣ

2013ǯ12

Ť糢Ǥ

Sunlight

BENSON, Frank Weston
Sunlight@1909


䤵Ťˡäꡢ餫ΤӤȡ̤Ϥޤ礦


ߤʤޤʿ25ǯϤǤǤ礦
ǯήΤޤޤˡפɤߤ꤬Ȥޤ

ߤʤޤʿ26ǯ˲¤ǯǤޤ褦ꤷƻߤߤޤ

ޥΥޥꥢʥޥ䡦ޥʡˤϡե󥹸Ǥ Marie Madeleineʥޥ꡼ޥɥ졼̡ˡѸǤ Mary Magdaleneʥᥢꡦޥ졼ˡꥢǤ Maria Maddalenaʥޥꥢޥå졼ʡˡΤ Marleneʥޥ졼͡ޥ졼͡ˤȸƤФƤ롣ե󥹲ۻҤΡ֥ޥɥ졼̡סɥĽпȤν֥ͥޥ졼͡ǥȥåҡסե󥹡쥤Ρ֥ޥɥ졼Ʋסꥢ٥륬Ρ֥󥿡ޥꥢޥå졼ƲǤޥΥޥꥢͳ褹̾η¤ʪʪ졢ҤƤ뤳Ȥʬ롣Ҳ𤷤http://www.wga.hu/index1.htmlβˤ֣ԣţأԡפ Mary Magdalen Ƹȡ¤¿βȤޥΥޥꥢ饤󥹥ԥ졼ơޤȤƳɮ餻ƤȤʬ롣
ե󥹤ΥץǤϡλ奤λҤȤäޥΥޥꥢ褷λҤ⤦ȡܡDZäȸƤ롣⡢򰦤Ҥפ꤬Ū³Ƥ롣ХĤƤ񸦵ԤθȤƧޤ1969ǯĥѥ6ϥޥΥޥꥢϡֺῼפ־ءפǤϤʤäȤϰ̤ľ1300ǯλФơޥΥޥꥢΤǤä̾Name dayꥹȶˤͤεˤϡ722Ǥ롣
Mary Magdalen Raised by Angels
"Mary Magdalen Raised by AngelsŷȤˤäƱФޥΥޥꥢ"(1616) by Giovanni LanfrancoǥΥޥΥޥꥢ44ǯ˥衼åѤƨ򤷤Ȥζղ
Mary Magdalen Exalted by Angels
"Mary Magdalen Exalted by Angels"(1841)@Church of Madeleine, ParisͤŷȤˤäƾŷޥΥޥꥢޥɥ졼̶Eglise de la MadeleineˤϥޥΥޥꥢͤȤ륫ȥåǥե󥹤μԥѥ8ˤ롣


õʤϤƤ


ꥹκȥǡåɡϤᡢΤ褦ˤʤä͡ʥץƥꥢˤ˴ϢҤɤ߿ʤƤ롣ȡAɥˤ2002ǯ˹罰ȯɽ졢2010ǯ6˸ްˤֽŹǤ줿ϵ֥ۤ롼֥å DNAη٤ˤϡλۿ޼͡ʥץƥꥢˤߥʥƥȤäƿƤȤ21ǽΥߥʥƥΤߤ֤󥿥Ϻǥ󥿡SantaˤϥSatanˤΥʥʸˤǤꡢʹŪ¸ߤäƤΤ׹ͤŪ˿դΤȤ̣ä󵭤Ƥ롣ˤƥޡȤԤˡͤŪϡΤ⺣⡢˲Ʊư碌ˤ뤿˿ʹ֤̱뤳ȤǤꡢ̿ݻαܸȤƿʹ֤ηȥۥ뤳ȤǤפǸ롣ơﳲԴΤƤ뤳ȤͻۤæˡǤȼϻۤưפʤ褦ܶˤʤ䤹߷פ졢ïɤԹˤʤäȤռäƤͤƤ롣Ȥäơް¦˲äƤޤäƤ̤Ϥϵˤ򷫤֤ˤϻΤҳˤäƤ̿ͤĤͤ뤬ϥȥ볦ʿؿˤǼΩƤ뤫ɤʬ롣Ͼ¾ԤΥ˿󤵤ʤջ֤äʹ֤Сͤˤ̵ۤϤˤʤ⤯

1956ǯ˥˥塼衼֥åޤ줿Ԥϡ14Фλ֥ȡײפ˷ȤäƤԤǡꥢȤܿʤɤ̤¿̩Τäηײϥ˥塼衼󥰥ɤüȡ̨ˤ롢δϤ˶˼»ܤ줿ȸޥɡȥײǤ롣1943ǯ˼»ܤ줿֥եǥե¸פλ¸Ԥ195253ǯ˷뽸μʤȤƼѤ븦ƳΤϤޤȤ롣ƥݡơ伡ְưȥ٥θ椬ޥɡȥμ¸ȶˤʤ줿ȡܡȸɮԤް줿ᤷ1980ǯܺ٤θ̤Ϥ᤿Ȥܽ

ץƥꥢФդȤϴñǤκ򤬤櫓Ǥʤʻ¤ȯƸڤޤǡ̤ΤޤޤαˤƤΤեʻȤΤޤԤˤϲ餫ǾץबŹޤƤǽ⤢뤬μĥºŤơܤΤȤʲΤ褦˵Ƥ뤬ץƥꥢλ׹ͤȿǤ줿Τ
DzƤΥߥʥƥϡۤ˸ܤΥߥʥƥ˾դȤǤܤβȡʾŷĤɽˤϡȷϤֳˤƤ¦ϡꥢΦν͡ʥץƥꥢˤľϻ¹ǤȼĥƤ롣
ǡƥߥʥƥϡܤΥߥʥƥϡ夦¡ʥɥ饳˿ͳؤβʼʤޤĤˤǤȼĥƤ롣βϡŪƶϤΤʤϫƯԳǤäȹͤƤ롣ƥߥʥƥˤС쥤ɡΥɡɥȾ硢ޥ졼ʤɡϤ̱²⡢夦¡ʥɥ饳˿ͳؤβʼȤȤǤ롣λ۲ȷϤϡȩȱ꡼ȤħȹͤƤ롣146ǡ

ܽˤԤκʥͥåȡɥΰʸϿƤ롣1956ǯ˥亮ȥ󽣥ȥޤ졢ȷϤäηڡʥǥȥȤΰҤκˤޥΥޥꥢηե󥹤ΥɡɤˤΤᡢˤϤäɸŪˤʤä褿ȤΡظФǥפʷ١319380ǡˤθդ¤ɤ
ǤȿͤǷи뤳ȤϡʬȤλ׹͡ʥޥɡ˥ѥ󤬤⤿餷ΤɤۤɶäȤ褦ʤȤǤ⡢龷ʤȤϵʤ321ǡ

ϡְ󤻤ˡ§פޤʩΡ֥ޤˡ§פǸ뤳ȤȤ̤˽ĤΥޤޤϽŪ̵ռCollective unconsciousˤꡢ˴ޤƤޤȤ⤢롣߰ռ̤¾ʼԡˤƶޤޤ롣
ϳФƤƤۤǤȤ뤫ȸäơοʪ⤤Ĥȡݥƥ֤ϤǤ뤳ȤξˤϤʤʤñˡ̤οͤΤʤ쥷ԤǤΤȤά
οʪưƤΤïʤΤʤΤּʬפޤǡƤοʹ֡ƤνʬϤʤФʤʤ325ǡ

⤫⵿äƤȸ¤꤬ʤΤܤιΤɤȤƤ⡢϶򲽤ҲϰФʤΤ顢Τ褦ʸͭѤǽԡޡpsychic / mediumˤϡܤ̤ơ̤¸ߤΤʤ͡Ūʻ¤뤳ȤǤ̤οͤˤϤʤǽϤȯΤǡĤˤƤޤ¿ǽϤ򸡾ڤˤ褺ͥåȤθ̤֤οʪưƤΤïʤΤʤΤפ򸫶ˤᡢοͳʤºŤǡΤɤȻפä


2Ω1ǯκ۲ȡάȡƻͤǤä120ǯ뤳ȤˡˤΤ򴶤ʤ

⡢礭ʾдǻޤ礦



ɵ
ҡܤϼ˾
NHK 1226 1644ʬ
äҤ˻ҤȤˤĤΥꥫȴۤȯɽܤλƳԤٽȤζĥ褦ʹưȤäȤ˥ꥫܤϼ˾ƤפȤơǰɽޤ
Τǡܤȶٽ񤬲̯бŪ򸫤طϰʿ¤ȰȤ̤ɸã뤿ᶨϤʤ뤳Ȥ˾פȤơܤȶٽ񤬴ط˸ƼȤळȤޤ
ꥫܤȤƤϡǧΩƱܤȶٽȤδ֤ζĥޤ뤳Ȥ˾ޤꥫιפˤʤʤȤΩǤ
ȤƤγ̳ɱҤγνĤǹԤ줿ݤˤϡ꡼̳ĹȥءĹäơĻʥ׼ˬ졢֤򤵤ޤ
ꥫǡ׼Ԥ򤹤륢ȥΩϤܤλߤϡĻʥ׼Ȱ֤Ť뤳ȤǡäҤؤλҤ򼫽ͤ褦åͤ餤äΤȤߤޤ
ä˥ꥫȤƤϡ񤬡쥷ʳιϰϤɶ̷ꤷʤȶŤʻ򼨤ꡢ󡦥ƥɰѰѰĹ줿ȡīŪĩȯ԰٤˽ФΤǤϤʤȤǰޤäꤹʤꥫƱܡڹΣδط̳ȤƤޤ
ꥫܤϤޤǤ⡢طβ¥ƤˡäλҤ˻ҤȤ򿼤ͫθƤꡢξȿ뤷Ƥޤhttp://www3.nhk.or.jp/news/html/20131226/k10014135741000.htmlž

Statement on Prime Minister Abe's December 26 Visit to Yasukuni Shrine
(December 26, 2013)
Japan is a valued ally and friend. Nevertheless, the United States is disappointed that Japan's leadership has taken an action that will exacerbate tensions with Japan's neighbors.
The United States hopes that both Japan and its neighbors will find constructive ways to deal with sensitive issues from the past, to improve their relations, and to promote cooperation in advancing our shared goals of regional peace and stability.
We take note of the Prime Ministers expression of remorse for the past and his reaffirmation of Japan's commitment to peace. http://japan.usembassy.gov/e/p/tp-20131226-01.htmlž

ѳִطŤˡ
NHK 1226 156ʬ
äҤ˻ҤȤˤĤơѳƻȯɽܤܤȤˤϡˤλ¤ȶ˸礤չν̱δĤ԰٤򤷤ʤ褦פȽҤ٤ޤ
ΤǤϡ쥷ʳζĥޤʤ줾줬ŤбΩ򥨥졼Ȥưϼ餺չȤͧطȯŸϰʿ¤Ȱʤ뤳Ȥ˾פȸƤӤޤ
ѳƤϡޤܤγνҤ˻Ҥݤ˽ФΤ礭Ѥ餺ڹΤ褦ʸȿϼƤޤhttp://www3.nhk.or.jp/news/html/20131226/k10014131501000.htmlž

ŻƤʤҲȤΤϡ䥢եꥫʤɳϤ¸ߤ롣ܤϽʬ˷äޤƤȻפ鷺ˤϤʤˤʤ뤳Ȥ롣ʻϡʤäޤƤΤȼ伫Ƥߤ롣Ϥº̿ΤƤƤޤĹܤäλʪ򤹤롣ҤФ꤬Ȥʤ뤬ֽҡפɤǤ
2009ǯ325

ŷŲ˺ݤʿ25ǯ
ŷŲεԲ
ǯʿ25ǯ1218
񸫾ꡧ жδ

⵭Բɽ
䣱 Ųϻޤ졢ʿλˤʤäơޤʤȾޤޤ¤λ夫ʿκޤǤܤߤȡȤθ¿κҳ丷кѾʤɤꡢŲȤΣ٤礭ʼѤ⤢ޤ80ǯƻΤ򿶤֤äơä˰ݤ˻ĤäƤ䡢ޤ줿ۡƤ줫οɤΤ褦⤦ȤƤΤʹ

ŷŲ

80ǯƻΤ򿶤֤äơä˰ݤ˻ĤäƤȤǤϤǤݤ˻ĤäƤΤΤȤǤ䤬ãȤˤȤ褬ϤޤäƤꡢǯ128顢Τۤ˿ƹ񡢱ѹ񡢥Ȥ褬ϤޤޤޤΤϾعκǸǯǤˤܿͤεԤ310ͤȸƤޤӤˤޤޤ̴äƤ¿ο͡㤯̿򼺤äȤפȡˤޤǤ
塢Ϣ񷳤βˤäܤϡʿ¤̱򡢼٤ڤʤΤȤơܹˡꡢޤޤʲפԤäơܤۤޤǹѤڤΩľġƤΤ郎ο͡ʧäϤФդεƤޤޤɤƹͤζϤ˺ƤϤʤʤȤȻפޤ60ǯĶзСܤˤ̺ҤΤ褦礭ʺҳФƤ⡢ͤȿͤȤ嫡ʤʡˤڤˤŤ˻н褷˸äƿϤ͡äƤ뤳Ȥ˿פäƤޤ
ޤ䤬ޤǤܤ٤ϤǤޤޤˡ郎θ塢ȯŸ˿ԤƤ͡դεäƲᤴ뤳Ȥ򹬤ʤȤȻפäƤޤǤ80ǯοߡ줫ߤȤ䤤ˤǤäƤޤǯˤĤġǤ뤫̤ƤȻפäƤޤ
80ǯˤ錄οˤϡŷĤϤȤ¿ο͡ȤΤĤʤв񤤤ꡢľܡܤˡޤޤʶޤģĵܷٻȤȿäˤʤꡢդ͡ޤǻ٤Ƥ줿Ȥ˴դƤޤ
ŷĤȤΩˤ뤳ȤϡȤȤפΤǤϷ뺧ˤꡢ䤬ڤˤȻפΤ򶦤ڤ˻פäƤȼηޤĹ˻ΩºŤĤĴźäƤ줿Ȥ˰¤餮ФޤŷĤ̤ϤǤȤ򹬤äȻפäƤޤ
줫̱ι򵧤ĤġؤƤȻפޤ
ʸάhttp://www.kunaicho.go.jp/okotoba/01/kaiken/kaiken-h25e.htmlž

Ԥ줿塢ŷĤϹ罰ĹΤʤäӥϢˮȹ罰Ĥο¤Ȥܤľܻۤ褦ȤƤΰ㤤ͣ졢ԤŷĤ跺ʤȤǤä顢ܤϡ§Ȥ轪˺ݤڤʿĤݤΤǤϤäƤ⡢ܹΤΤǤϤʤäݥĥ졢̵ܷʸ13ˡ
̱ܿͤ²Ȥ첽ޤܹ̱˴褦ȤΤǤϤʤwe do not intend that the Japanese shall be enslaved as a race or destroyed as a nationˡκԤޤڤȺͤϽȳ뤳ȡbut stern justice shall be meted out to all war criminals, including those who have visited cruelties upon our prisoners.סʸ10ˤͽ𤵤줿ȺͤεʤȻ෺ԤŷĿƻҤζμͽ𤵤뤳ȤϤʤä¡1946ǯ429ξŷ˱ɤäſäƵǵʤ졢1948ǯ1223κŷˤνſä7̾ʼ󷺤˽褵줿
ߡܤϹŪιǤ罰ΰϤޥͤ͡줿ܿˤäåĤĤ뤬ŷĤȹĹμդΤߤԶȴƤ䤫ʾдǡܹξħȤѤƤä롣ŷĤ䤬Ƥ뤫Ǥ롣
ŷĤȤϡܤȤȤι¤structureˤǤꡢǽfunctionˤǤ롣¤ȤΤΩȤߡƵǽȤܤ˷̱򸲸ǽϡŷĤܤΥ꡼Ǥꡢʿ̵ʤ館뤳ȤܤιʢʤΤŷĤοͳʤܹȤμΤǤꡢŷĤäܤä롣
ph1-h25e-birthday2

ʢܻ˾ΡֹΡ׳ǰоϲֺء17821863ˤΡؿ١ϹΤֹΤפȤۤɤΰ̣Ǹɽʾθ̩ϤƤʤޤΤΤνפȤơΤϤ˵äϤä뤳Ȥ⤤


õʤϤƤ


󥹡ɥʡդη α줿衾١ήǡ2010ǯˤϡꥹޥ˰٤ɳ򤭤ʺʤǤ롣

ʤΣ
ޥꥢޤ줿ޥˤʡˤˤäƽɤäΤǤꡢޥꥢϽΤޤޤäȵƤ롣ǥϥ襻դȤ졢ˤʣ夬Ȥʬ롣ǽ˽Фޥ륳ˤʡǤϡ¤äϽФƤʤǸ˽ФϥͤˤʡǤ⤳̵뤵줿ޥȥ륫ˤФƤ뤬ˤϽŻ뤵Ƥʤä褦ܽǤϡӥǤη²Ǥ뤳ȤܤƤ롣²˸ޤ꤬äơ뺧׼ߤ˺ݤƤϸʤݤ˽ɬפä뺧Ϻ39˹Ԥ뤬ŪʴطĤȤΤ12ȾǤä12Ȥ줿Τϡ٤֥᥷פ޺Ǥ9ޤ褦ˤŪäޤ°ΤǤäѥ쥹ο͡ˤȤäƤΡ֥᥷פϡͤˮͤμ꤫̣ͤƤ
ºݤޤ줿Τϵ7ǯ3ǡޤ٤ȾǯƤջȡ֤ν˥ޥꥢǥȤˤʤꡢݤȿΤޤޤǤϡβ²ȤƤ˵뤬ѤˤλҤޤȤݾڤǤʤǽ¤Ȥ줷ʪ줬Ϥ줿ޥꥢǥ6ʳǤϽΤϤ顢ǤʤɤȤȤˤϡּ۹ΡפȸƤФƤ뤬֤ϵĤ˶ᤤΤǤäȤʬ롣
ֽʤȤˡפ륻ϡalmahפǡּ㤤פΰ̣ʤȤŪʽɽ魯դϡbethulahפȤΤ뤽顢ʡκԤ¤ʤ櫓ǤϤʤ⤿뤿ïĶܤ̤ȤʤäȤΤ¤Τ褦

ʤΣ
ޥΥޥꥢSt. Mary MagdalenˤϥꥹȤ­ǿǡؤǤȻפǤˤ񤫤Ƥ櫓ǤϤʤäؤΤʤǤäˤ۶ԤޤϤ˽ऺͤơκʤȤ̾ФƤΤޥΥޥꥢȤ
ϥӥDzȤνпȤʤΤǡ¹ĤɬפäܽˤȡӥDzȤκʤϡ塹֥ޥꥢפ̾봷ǤäޥꥢȤ̾ä櫓֥ޥפϥإ֥饤ǡפ̣뤬ӤηĥΰդǤϤʤƱι⤤ϰ̤򼨤դǤä
ȥޥΥޥꥢκط򼨤ҤΰĤȤơޥꥢ٤ʥʥɤι򥤥Ǥ뤳ȤŦƤ롣βΤˤϡȤβֲǤȲ̻魯λΤƤ뤬˺ħΤȤƥʥɤιо줹롣ޥΥޥꥢϡʤκξ̤٥˥βȤˤƥ˥ʥɤιǤ롣
ϥͤˤʡΥʤκϡïκ餫Ƥʤνϵ30ǯ6ΤȤȤ졢ޥꥢ٥˥βȤǺǽ˹Τ39ȤƤ롣ΥϲȤΰ˽äΤǡξԤϤǯ6ˡ֥ʤκפȸƤФƤ뺧򤷤ơ9˷뺧ȹͤ롣
1945ǯ˥ץȤƶ鸫դäʥϥޥǥʸ˴ޤޤƤΡŪʸإեݤˤʡ٤ǤϡȥޥꥢδطƤĤ졢ʲΤ褦˵Ƥ롣
ƵߤȼηϥޥΥޥꥢǤäꥹȤϤۤҤ򰦤졢Фиʭ򤵤줿ĤҤϤʢΩơҤ٤ϸäʤ򰦤ΤǤȡߤƸ줿ʤ錄򰦤褦ˤʤ򰦤ƤʤȸΤά˷뺧ȤϤԻ׵ĤʤΤǤ롣ʤ¸ߤʤä¸ߤϿͤˤäƤΤǤꡢͤ¸ߤϷ뺧ˤäƤΤǤ롣104ǡ

ʭˤĤơԤϿʿϺؤԤ٤԰٤ȽҤ٤Ƥ롣ϺΤ褦ˡ̤˽魯ΤǤϤʤäȤκβΤǤΤˤ⡢֤ɤΤθΤŤäơ錄ˤŤƤ褦ƺˤޤƤʤΰϲפȰƤ롣
إեݤˤʡ٤ϸߡŵȤư֤ŤƤʤϸζŪȽǡԹǤ줿˲᤮¤ݤȤ̵طषŵ˼ʤäγŵ˿¤ƤǽϹ⤤ʤȼηƤʬθ koinonos ʦʦϦɦͦئόςˤǡϢס֡פΰդܸǤϴȼηפƤƤ롣ȼηˤϡ۶ԡפޤϺʡˡפΰ̣ϤʤܸǤȼηסְȼηפʤɤȤäˡŪˡ۶ԡפ̣롣

ܽˤϡä٤ȤˡȥޥΥޥꥢδ֤ˤ3ͤλҤ餬ȵƤ롣ϸ줿ʸǤ΢դ뤳ȤϤǤʤӥDzȤäƤȴȻפ롣ˤϻҤ餬Ȥ򱮤碌뵭Ҥ롣
ޥꥢǯϵǯǡǯȤʤꡢǯˤϡ󼷺ФäȤ狼롣
ǯν˿Ȥäꥢϡ⻰ǯˡ뺧ɤפƱǯФ̼ޥ򻺤ࡣǯ塢Ĺ˥л˵ͻǯ41Фλˤˤϡ˥襻դ򻺤ΤˤϡǤ˥ޥꥢϡޤǥꥷѸȤƤޥȸƤФ줿˥ޥ륻˰ܤäƤά
ΡɤθǤϡޥΥޥꥢϡۡθؤˤäɽ蘆ҡʥեˡɤȷӤĤ롣ҷŤνեȤߤʤ졢λҤ򻺤ि˴̿ޥΥޥꥢˤäơϾ˼줿ϥۼϿϰΤʤǥޥꥢ©ҤˤĤƿ졢äư۹ƨƤ⡢ɤֻ¹λĤμԤפɤ³褦äƤ롣174175ǡ

ޥΥޥꥢϵ3ǯޤ졢63ǯե󥹤Υȡܡθ仳ξˤƶǾŷ3ͤλҤ򻺤ǯϤ줾졢30С34С41Фȼΰ䳼ϡޥ륻椫48ۤΥ줿󡦥ޥޥ罤ƻ¸줿1279ǯ˷Ф줿ޥꥢƬӾӹϡȶʤ󤵤졢ߤ˻äƤȤޥΥޥꥢϾ̤λʶƱ٤ϰ̤Ǥ֥ʥɶĽ̤Ĺפ̳ᡢޤȤȤƤȤ⵭Ƥ

꡼ꥹޥ
allegoryJan Provost
"Christian Allegory"(1510-15) by Jan Provost :ϷޥΥޥꥢϲ򤫤֤ꡢʥɽ׻ʤιޤȤäƤ롣
coronat Jan Provost
"The Coronation of the Virgin"(1524) by Jan Provostޥꥢξ¦ˤϳڴդǤŷȤƤޥꥢ״ס¦οʪϥ륢ȥBC63BC14ˡ¦οʪèפƤӥDzBC1000BC961ˡ
http://www.wga.hu/index1.html

ΥڡΥȥåץ