ήΤޤޤ

Τƻ椯ҤˤҤभ @ ƣ

2015ǯ08

ŷŲϺ׼鼰˽ʤʤ֤աפˤʤ롣ҤƤӷ֤ʤȤꤤﱲݤ줿ͤ餷ʿ¤򵧤Ƥϡ20ǯʸ̤ܷۤޤäƤʤ顢ǯϡŲȼΡ70ǯΤաפˤʤΤǤϤʤȸƤ롣

Ųʿ¼θϡθˤ롣1999ǯΡŷŲ¨̽ǯ˺ݤפεԲ񸫤ǡää

ֻĤεϡ3Фλ12ǯ˻Ϥޤޤǯ⺹¶郎ꡢϾ20ǯ8ޤ³ޤäƻ̵Τʤǰޤ

70ǯνľ塢ҤäŷĤ³ǤäΦԵϢξŤ溴졢ҤΰϤ׵ᡣʾŷġˤιǧ᤺ιҤŷĤȤŰ칳³ȼĥֹķŷĤηˡפǤäϤΤΤˤơַΤŷġפؤȰѤŲϾǯȤƿȤäδʤäޤˡबǥԤˤ줽ˤʤäǤ⤢ä

ǯ11ΡŷŲΤۡʿǯˡפǡǯϽ狼70ǯȤܤǯޤ¿ο͡˴ʤäǤ˴ʤä͡硢ĹθϤȤԻԤʤɤˤ˴ʤä͡ο¿ΤǤεˡѤ˻Ϥޤ뤳ˤʬ˳ؤӡܤΤͤƤȤˤڤʤȤȻפäƤޤפȤˤʤäѤ1931ǯ918˴췳ŷٳФŴƻϩˤ񷳤λŶȤȤƷư򳫻Ϥʶ衣򶭤˴췳ιưȤξͤ㲽Ųλ˿줿Ȥΰ̣ϡܤβóǤʡֿάסˤ˸ڤʤäȤȡ

ϡ׼Ԥ餷ʿ¤ǰ
ƻۤǡܼŤΡ׼鼰פԤ롣
׼ԤФȾǤᤫ飱ʬ֤ۤȤԤ

¤815򡡡

ٻΤĻ

1941ǯ128񳤷ΥѡϡСؤι1Τߤǡ¢ߤǤ⹶оݤȤϤʤäƻthe Japanese spiritual base and BushidoˤȤ襤Υ롼餹θ졣ϪλƱͤˡƻʤ襤θ˹¾ʳˤˤäơ襤򽪤褦ȹͤư̤Ǥä¾罰ϥ衼åѤǷ줿ƻthe spirit of chivalryˤȤ襤ʸ˥ҥꥺʵ̵ŪʹˤΤƵäƤ

1945ǯ86˥˥෿ء89ˤϥץȥ˥෿Ĺؤ줾겼ȤޤǤˤϤʤäͤԤä罰ƳԤϡʥɥĤȤθȯŪȤʤäȤ̤ǧˡܤȤ򤳤ʼμ¸ξ˷ꡣιưطʤˤäΤ̱Ȥϡʥࡦ˥ࡦޥˤΤ褦ʹưƱζۤαƶ͡ΤΤǤä

겼䤿ֽפ᤿Ȥ罰̱ؤΥץѥˤ˲᤮ʤȤϡ罰ƳԤθưȤ¸ߤƤΤ餫餬񤬼ʤ̵׵ᤷ³Τϡܤ˸ȤǤä

겼ϵȤ䤿ꡣ罰̱ȽǤΤϲľФä罰ȯܤؤθ겼򡢻䤿٤ȤǧƤ褦겼˴դΤϡ겼˼١

ʰѳϡˡ
ڥԥ˥겼˴
Thank God for the Atom Bomb
By BRET STEPHENS
2015 ǯ 8 7 12:14 JST ʸ (Ѹ)
ΥΥȥʸɾȤϿԡΥݡ롦եå᤬1981ǯ˽񤤤åҼڤ1945ǯ21ФäƱƷӤȤƤǤ˲襤ӤƤˤ⤫餺եƷھΦˤؤλä̿졢ˤʿΤɸ뤳ȤˤʤäƤھΦ1945ǯ11ͽꤵƤ
Ȥ겼ǤκߤȤʤäؤθ겼ʤäܤĹؤθ겼˹
ɮԤϹظǥեåΥåɤǤä˰ݿäΤΰǤ롣ֿˤ᤯γߤͷͷ򤷤ʤΦߡơˤˤι뤳Ȥи礷ƤǤ̳줿Ȥä٤ϯ򼪤ˤȤȤͦ˸褦ŤäƤˤ⤫餺ϰ¿ȴӤǵ㤭Ƥޤäȼ´ס

縶겼70ǯʿµǰŵ
겼70ǯޤƹϸԤ˼պᤷʤФʤʤʼ䤵٤Ǥ롢ƻŪʻĵԹ԰٤εǰܤϤ⤦ޤʷޤ줿ϤȤä٤θդ¿ʹեå᤬ŦŪʥݥȤ򤵤뤫ϵĹؤθ겼ñ򽪤餻ǤϤʤäȤȤ¿ο̿͡ߤäΤǤ롣ʿ¼ԤιѤΤ
ɮԤ83θȾ򤽤ưȤ1ͤǡʿ¤ΤΡ֥ҥԥ롼סHIPˡפ򱿱Ĥ뾮ҷ˻һȲᤴ˸Ȥ줿Ȥһ8ФˤʤäФǡ²ȤϤ2.4ΥƤʤäһϡεΤ褦ʡdzƼ²Ȥɤ¤ͤɤä̵Υ饹ҤԻ׵ĤȡָäƤ줤ˡ׸ȡäݤʤɤФƤȤ
ƻԤ濴Ϥ顢ҤɤнŽäԤʤͩιΤ褦ˡפä褿Ȥ⡣ϿȤ˻ǤޤäȤһζƼԤϸεˤʤʤä²ΤȤˤĤä褦ˤʤޤǤˤϿǯפ
Ĺؤθ겼ϼºݤ˵ʤΤǡλǤʤΰǡھΦߤˤʤäΤǡ¹ԤƤλꤹ¿ܲǸ¸򤷤ƤСܹ̱Ϥ˶äƹƤܤɤΤϡĹؤθ겼⡢˻ϤޤäϢˤäΤھΦ郎¹ԤƤεԿϡ2ĤθεԿ25ͶᤤȤ⤢ˤäƤΤ
ˤΤͳʤ狼äƤΤƹ񤬲Τˤ82֤Ʈ14000ʼεפȤȤǤ롣ܤ餳ڤ줿ˤϿͤκ跺Ȥ̿᤬¹ԤʤäȤȡܤ郎ǤǻȤʤäƤǸο֤ǤϢ緳Ͻ7000ͤȤڡǵԤФƤȤȤ狼äƤ롣
뤿ܷۤܺǸ1ͤޤäȤȡɴֿ̱ͤͤκˤʤ뤳Ȥ⼫ȤȤ狼äƤ롣ڤΤˡܹ̱ϤޤɬˤʤʤäϤȸڤˤϤγξڤѤʤ
եåϤ񤤤Ƥ롣ֲ򤹤ˤϡߤΤȤΤʤʬˤʤڤɬפ롣θΰڤӽƼʬ̮ˤΥץå㡼򴶤ʤФʤʤסŪʿȽϡ̤Τߤʤ餺ˤθƲɬפ롣Υȥ롼ޥΤ7000ͤεԤФ³뤳Ȥӡ겼򤷤Ƥ顢̣̿Ũ̿פäƤ顢ΤФɾϹޤäƤ
2Ĥθ겼졢ܤԤ줿Ǥ롣Ϥʪ碌Ƽĥ̤ʸʤʤäܤϡδԤˤⲸääȤȤƤ롣ι维ľ̤ʹ֤βϤƤ롣Τʥ䶯ؤγ˾Ǥⴲ礵ؤξ㳲ˤʤʤȤ򤷤ƹξڤǤ⤢롣ȤϤ̣礵ʤΤ
ϤޤˤĹˤ錄ꡢκۤȿƼ˱Ҥ줿ȿȴϢդƤϻǰʤȤƷȤդػߤƹΤϤιԻȤ򿮤ƹ̱ȤƤ⤤ʤ˺ᰭ˲פޤƤ뺣Ϲˤ鶵٤
򸫤Сʸβ䤫˵դȤ겼줿Ȥ˴դ褦
ɮԤΥ֥åȡƥ֥󥹤WSJ⼼ѰĹ
http://jp.wsj.com/articles/SB10685294686418064255204581155343159278736
ʰѽ

Υ롦ȥ꡼ȡ㡼ʥ85յʥåˤμɮԤƱ紴֥åȡƥ֥󥹵ԡϹɾ2013ǯˤϥԥ塼åޤޤԤΥ㡼ʥꥹȡ41ФȤ㤤ˡ罰¿ɤΰո˴źΤߤǤϤʤϵȤԤȤƤΩ줫γ

ơɽ񤬤ޤΤǤҲ𤷤ޤ
¸
¸դǸޤܿͤοߤ
Ū踦Ľʸˡ2015/4/10691ߡ



礭ʾдβ¤򡡡

͡ʰп͡ˤϹԻȤͤ褦Ȥࡼ֥Ȥ˵ݿˤޤ줿ܤϡ1868ǯ1023ǯ98ˤΩơܤǤǻϤ᤿1945ǯ8689θ겼ˤɤޤ줿򼫤Ǥʤäܤϡ轪ǤŷĤ˴ꤲˤݿˤޤ줿ܤǤ줺77ǯĤ70ǯκǯģ̲θסͥåȤǸ̵ǤܤμεݿˤȤȤǤ礦

ѹɽǤä˲ȤAJPƥ顼19061990ˤϤThe War Lords(H. Hamilton1976ˡƣإɡλƳԤ١ʿɾ 1989ǯˡۤκǽ6Ϥǡܤ˴ؤơWar Lords AnonymousפꤷοʪƳη긢ǤĤȤʤäܤ̵ǤˤܽκǸ򼡤θդ᤯äƤ롣

But the Japanese learnt the lesson of the Second Warld War more than anyone else has done. Japan is the only great powerer which has steadfastly reffused to make or no possess nuclear weapons. In this the Japanese set an example to us all.ʤܿͤζ¾̱²ؤӤޤܤϳʼ¤ͭ뤳ȤǸǤȤƵݤͣǤΤ褦ˡܿͤο͡ϤȤʤޤ

˲ȤΥƥ顼ˤꤽ򼨺줿ܤǤϤäĤδ֤ˤ¤ǽϤĸȯŽäƤޤäβơܤˤϲˤʤۤɤο椬ڤǮӲƤ롣ΰ̴ط˥ȥ򸫽ФȤϺ񤫤⤷ʤʤ顢ͽܻƨΤ

䤿ϡͽˤä̤椷Ƥ
ͽϸʤδ򺣴뤳ȡ
κߤ̤ͤϤ롣

Ĺˡ

ΥڡΥȥåץ